ODE TO PEACE
《和平颂》
China Nanjing Performing Arts Group
中国南京艺术团
Show Time: 7:00 pm, Wednesday, November 14, 2007
Show Place: Drury Lane Theater, 100 Drury Lane, Oakbrook Terrace, IL 60181
艺术团组成(46位演员,46 top actors): 中国南京军区政治部前线歌舞团和南京民族乐团为主体
Program
– (节目单)
１．民乐合奏 （南京民族乐团）
Chamber Ensemble Performance (By Nanjing Traditional Chinese Orchestra)
A． 《节日》- The Festival
B． 《红楼梦主题随想曲》 – Theme Music from “Dream of the Red Chamber”
C． 《花好月圆》 - Blooming Flowers and Bright Moon
2．女声独唱 钱琳 (南京军区前线歌舞团著名歌手, 荣获第十一届中央电视台全国青年歌手大赛通俗唱法金奖第一名）
Soprano Solo: Lin Qian (First prize winner of the 11th National Youth Vocal
Performance Competition, Chinese Central TV)
A． 《我是中国人》 – I am a Chinese
B． 《美丽的草原我的家》 –Beautiful Grassland, My Home
C． 《阿里山的姑娘》 (台湾歌曲) - The Girls of the Ali Mountain (Taiwan folk song)
3．舞蹈 《绣》 - 江南风格 (南京军区前线歌舞团 陈琛等，全国大赛金奖)
Southeast Chinese Traditional Group Dance: “Embroidery”
- By Chen Chen, et al,
Nanjing Frontier Dance Ensemble (Gold prize winner of National Dance
Competition)
4．古筝独奏 任洁 （青年古筝演奏家,获中国音乐最高奖“金钟奖”,国家文华奖）
伴奏: 民乐队
Chinese Zither Solo: Jie Ren (Winner of the National “Golden Bell” Prize)
- with Nanjing Traditional Chinese Orchestra
A．《望秦川》 – Overlook the Qin Landscape (Chinese northwest)
5．音 舞 画：《花开时节》 南京民族乐团 + 前线歌舞团
现代动感民乐＋韵致舞蹈 + 时尚演唱
演唱： 朱虹
Modern Traditional Music, Contemporary Vocal, and Rhythm Dance:
《The Blossom Season》
- By Nanjing Traditional Chinese Orchestra and Nanjing Frontier Dance Ensemble
Soprano Solo: Hong Zhu
6．女声独唱 朱虹 (南京军区前线歌舞团著名女歌手，国家一级演员，荣获“亚洲音乐节演唱大赛第一名”)
Soprano Solo: Hong Zhu (First prize winner of the “Asia Music Festival -Vocal
Performance Competition”, National First-Class Artist)
A． 《芒花》 - The Flemish Flower
B. 《 青青世界》 - The Fresh World
C． 《橄榄树》 -(台湾歌曲) - The Oliver Tree (Taiwan folk song)
7．舞蹈 《溜溜的康定，溜溜的情》
(南京军区前线歌舞团 苏娜等，全国大赛一等奖)
The Classical Tibetan Group Dance: 《Passions of the Kangding City》
- By Na Su, et al, First Prize Winner in China National Dance Competition)
Nanjing Frontier Dance Ensemble
---------------- 中场休息 Intermission --------------
8．管乐与乐队 （南京民族乐团）
Woodwind and Orchestra (By Nanjing Traditional Chinese Orchestra)
A． 《帕米尔的春天》 （笛子独奏）
谢继群: 南京民族乐团国家一级演奏员,著名笛子演奏家,出访多国。
《The Spring of the Pamier Heights》 (Flute Solo)
Flute –by Jiqun Xie, National First-Class Artist
B． 《闹花灯》 （唢呐独奏）
隋景宏: 前线歌舞团青年唢呐演奏家,多次参赛获高奖,出访多国。
《Celebrating the Lantern Festival》 (Suona Solo)
Suona –by Jinghong Sui, National First-Class Artist
9．双人舞 《牧歌》
南京军区前线歌舞团 韩波,宋欣; 全国大赛获奖者
Pas de Deux 《Pastoral》 –Traditional Folk Dance
- By Bo Han and Xin Song, Winner of China National Dance Competition
10．男声独唱 吕继宏
(特邀嘉宾，海军政治部歌舞团著名男高音演唱家, 国家一级演员)
Tenor Solo：Jihong Lü, (Nationally Renowned Tenor, National First-Class Artist)
A． 《国泰民安》 - 《Prosperous Nation, Peaceful People》
B． 《咱老百姓》 - 《Ordinary Citizens》
C． 《怀念战友》- 电影“冰山上的来客”插曲
- 《Miss the Comrade》, Theme Song from the Movie“The Visitor from the Ice
Mountain”
11．胡琴联奏 杨积强
(南京军区前线歌舞团艺术指导,著名二胡演奏家,国家一级演员)
伴奏: 民乐队
Medley of Traditional String Instruments of Erhu, Zhonghu, Gaohu, and Banhu
- By Jiqiang Yang, (Artistic Director of Nanjing Performing Arts Group, Renown
Erhu Artist, National First-Class Artist)
- with Nanjing Traditional Chinese Orchestra
A．《难忘的旋律》 - 《Unforgettable Melodies》
赞歌 （中胡），掀起你的盖头来 （高胡），茉莉花（二胡），绣金匾 （板胡）
B． 《赛马》 -（二胡）
《Horse Racing》 -（Erhu）
12． 舞蹈 《小城雨巷》 (南京军区前线歌舞团 胡琴心等，中央电视台2007春节联欢晚会节目一等奖)
Southeast Chinese Group Dance: 《Rain in the Small Urban City》
- By Qinxin Hu, at al,
Nanjing Frontier Dance Ensemble (First prize winner of the 2007 CCTV National
Spring Festival Performance)
13．女声独唱 殷秀梅 （特邀嘉宾，中国广播艺术团 著名国家一级演员）
Soprano Solo: Xiumei Yin, (Nationally Renowned Soprano, National First-Class
Artist)
A． 《我爱你，塞北的雪》 - 《I love you，Snow from the Northeast》
B． 《在希望的田野上》 - 《In the Field of Great Expectation》
C. 《中国好运》 - 《The Good Luck China》
主 持: 于紫菲 （特邀嘉宾，中国人民解放军海政歌舞团著名女主持人，国家一级演员）
侯 勇 （著名男影视演员,获中国电影“华表奖”评选“最佳男演员奖”）
联系人：王坚，电子邮箱：johnw7954@hotmail.com, 电话：(630) 717-7954(H), (312) 697-4255(W)。