29- 09- 2005
©¿µø¤j«¬¤uµ{¶µ¥ØÆC¥¨º×
¡@¥d¯S¨½®RÁü·ºR·´³öÅò¡A¸¹ºÙÀï¤h«°ªº·s¶øº¸¨}Åܦ¨¤ô¶m¿A°ê¡C³o¦¸Áü·¦ôp±N¨Ï¬ü°ê¸gÀÙ¤Ö¼Wªø1000»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡A³y¦¨°]²£·l¥¢1000¦h»õ¬ü¤¸¡A¦P®É¬F©²±Ï¨a´Ú¤]±Nn¼W¥[¨ì¤W¤d»õ¬ü¤¸¡C¥ì©Ô§J¾Ôª§n¯Ó¶O´X¤d»õ¬ü¤¸¡AÁü·¤Sn³y¦¨´X¤d»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡A·s«O¦u¥D¸qªÌ±j½Õ¬ü°ê§Q¯q²Ä¤@¡Aµ²ªG«o¦b°ê¤º¥~¤jµ§½ß¿ú¡C
¡@¬°¬Æ»ò¤£¥[©T³öÅò¥H©è¿mÁü·©O¡H¦bÄv¿ï¬Fªv¤¤¡A¬Fªv¤H¤h°l¨Dµu´Á§Q¯q¡A©¿µø¤F«Ü¦h¨ã¦³¾Ô²¤·N¸qªº¤uµ{¶µ¥Ø¡C
°Q¦n¿ï¥Á§R°ò«Ø
¡@¥d¯S¨½®RÁü·¼vÅT¤F®ü¤Wªo¤«ªº§@·~¡A¦P®ÉÁÙ¢¨Ï¤@¨Çªu®üªº·Òªo¼tÃö³¬¡A¾ÉP¬ü°ê¨Tªo»ù®æ¸º¦¡C¦h«Ø·Òªo¼t¦³§Q©óéw¨Tªo¨ÑÀ³¡C¾¨ºÞ¬ü°ê¥Á²³¤ä«ù¦h«Ø·Òªo¼t¡A¦ý¬O¬ü°ê¥Á²³³£¤£§Æ±æ¦b¦Û¤v®aªþªñ«Ø·Òªo¼t¡C¬Fªv¤H¤h¥i¥H²@¤£µS¿Ý¦a±j¦æ¾E²¾·s¶øº¸¨}¨a¥Á¡A¦ý¬O¦b«Ø·Òªo¼t¤W«o¤£Ä@±o¸o¦Û¤v¿ï°Ïªº¿ï¥Á¡A¦b±Nªñ30¦~ªº®É¶¡ùجü°ê¨S¦³«Ø³y¥ô¦ó·sªº·Òªo¼t¡A¼vÅT¤F¬ü°êªo»ùªºÃ©w¡C
¡@¦b¤W¥@¬ö70¦~¥N¥½ªº¤Tù®q®Ö¹q¨Æ¬G«á¡A®Ö¹q³Q§¯Å]¤Æ¡A¬Fªv¤H¤h©È¼vÅT¿ï±¡¡A¬ü°ê¤G¤Q´X¦~¨S«Ø³y·sªº®Ö¹q¼t¡A¼W¥[¤F¹ï¤¤ªF¥Ûªoªº¨Ì¿à¡C¤p¥¬®í¦b¯à·½¬Fµ¦¤¤´£¥Xµo®i®Ö¯à¡A³Ìªñ³q¹Lªº¯à·½ªk®×¹ªÀy«Ø³y·sªº®Ö¹q¯¸¡C
¡@¥Á¶iÄÒ¦b¥xÆW2000¦~¤j¿ïÀò³Ó«á¡A¹H¬ù°±«Ø®Ö¥|¹q¯¸¡A¼vÅT¤F¥xÆWªº§ë¸ê«HÅA¡C¦Ó¦L«×¬F©²¦b2001¦~¹HI©M°ê¥~¤½¥q¦³Ãöµo¹q¯¸ªº¸gÀÙ¦X¦P¡A¤]¤@«×³y¦¨§ë¸ê«HÅA¦M¾÷¡C
¡@·s¶øº¸¨}¥«°Ï¤ñ®ü¥±§C¨â¤½¤Ø¡A»Ýn¿vÅò¥H¨¾¤î®ü¤ôËÄé¡C·s¶øº¸¨}©ó1890¦~¥ª¥k«Ø³y¥¿¦¡ªº³öÅò¨t²Î¡C¦b1927¦~¬x¤ô«á¡A¤uµ{³¡¶¤¦b·s¶øº¸¨}׫ةM¥[©T³öÅò¡C¦b¤W¥@¬ö60¦~¥N¡A´N¤w¸g¶}©lºc«Ø¯à©è¿m¤T¯ÅÁü·ªº³öÅò¡C¦ý¬O¦bªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤uµ{³¡¶¤¥u®³¨ì¤£¨¬¤»õ¬ü¤¸ªº¸g¶O¨Ó¥[©T³öÅò¡C
¬°¥´¥M«d׳ö¶O
¡@¦b2003¦~ªº¥ì©Ô§J¾Ôª§«á¡Ax¶O¶}¤ä©M¤Ï®£¶}¤ä¼@¼W¡AÁp¨¹¬F©²«d´î¨ä¥L¤è±ªº¶}¤ä¥H´î¤Ö¨ª¦r¡A¤uµ{³¡¶¤ªº¸g¶OÄY«¤£¨¬¡C·s¶øº¸¨}©P³ò³öÅò¶}©l¤U³´¡A¤uµ{³¡¶¤¦VÁp¨¹¬F©²¥Ó½Ð³öÅòºû׸g¶O¡C¦b2004¦~¡A¤p¥¬®íp¹º¼·µ¹¤uµ{³¡¶¤¤£¨ì¨â¦¨ªº³öÅòºû׸g¶O¡C¦b2004¦~6¤ëÁü·©u¸`¶}©l®É¡A¥Ñ©óÁp¨¹¬F©²¤£ªÖ¼·´Ú¡A¤uµ{³¡¶¤¸g²z³Q¢¦V¦a¤è³¡ªùÀµ¨D200¸U¬ü¤¸ªº³öÅòºò«æºûÅ@¸g¶O¡C2004¦~7¤ë¡A¦bµo²{¤@¬q³öÅò¤U¨I¥|^¤Ø«á¡A¤uµ{³¡¶¤¤S¦V¦a¤è³¡ªù¥Ó½Ð25¸U¬ü¤¸¨Ó¥[©T³öÅò¡C
¡@2004¦~¬Oªñ´X¤Q¦~¨ÓÁü·³Ì²r¯Pªº¤@¦~¡C¦ý¬O¦b2005¦~¬K¤Ñ¡AÁp¨¹¬F©²¤j´T«×´î¤Ö·s¶øº¸¨}¨¾¬x©M¨¾Áü·¸g¶O¡A«d´î´T«×³Ð¾ú¥v¬ö¿ý¡A¤uµ{³¡¶¤³Q¢°±¤î©Û¸u·s¹µû¡C
¡@¤uµ{³¡¶¤»Ýn400¸U¬ü¤¸ªº¸g¶O¨Ó¬ã¨s¥|¯Å©M¤¯ÅÁü·¹ï·s¶øº¸¨}³öÅòªº¼vÅT¡C¥Ñ©ó¥ì©Ô§J¾Ôª§¶}¤ä¯E¤j¡A¤p¥¬®í¬F©²¤U¥O·s¶øº¸¨}¦a°Ï¤uµ{³¡¶¤°±¤î¤@¤Á·sªº¬ã¨s±M®×¡C
¡@2005¦~8¤ë©³Áü·¥d¯S¨½®Rµn³°«á¡AÁp¨¹¬F©²¨C¤Ñªº±Ï¨a¶}¤ä°ª¹F5»õ¬ü¤¸¡A¤@¤Ñªº±Ï¨a¶}¤ä´N¶W¹L¤Q¦~ªº³öÅòºû׸g¶O¡C
±Ï¨a»â¾É¥F¸gÅç
¡@¬ü°êÁp¨¹ºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z§½t³d±Ï¨a¡C¦bºÞ²z§½ªº¤K¦W°ª¼hºÞ²z¤Hû¤¤¡A¦³¤¦ì¨S¦³±Ï¨a¸gÅç¡C³o¨Ç¤H¦]¬°À°¤p¥¬®í§U¿ï¦³¥\©Î©M¥Õ®c¦³Ãö«Y¦Ó±o¨ì´£¤É¡C¬Fªv¹S±e¬OÄv¿ï¬Fªv¤¤ªº´¶¹M²{¶H¡A¬ü°êÁ`²Î¥[µáº¸¼w¡A¦]¬°¨S¦³§âªÎ¯Êµ¹§U¿ïªÌ¦Ó¾D¨ì·t±þ¡C¦b³o¦¸±Ï¨a¤¤¡A±Ï¨a³¡ªù¤ÏÀ³¿ð½w¡A±Ï¨a»â¾ÉªÌ¯Ê¥F¸gÅ窺°ÝÃD¤Þ°_ªÀ·|ªº±j¯PÃöª`¡C
¡@ºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z§½§½ªøÁÚ§Jº¸¡P¥¬®Ô¡Aì¨Ó¬OÁÉ°¨¹B°Ê·|ªº²Õ´ªÌ¡C¥¬®Ôªº¦nªB¤Í¬O¤p¥¬®íªºÄv¿ï¸g²z¤H¡A¤p¥¬®í2000¦~¤j¿ïÀò³Ó«á¡A¥¬®Ô¸òÀH¦nªB¤Í¶i¤Jºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z§½¡CºÞ²z§½¿ì¤½«Ç¥D¥ôù±o¡Aì¨Ó¬O¹qµø¥x°OªÌ¡A¥Ñ©óÀ°§U¤p¥¬®íÄv¿ï¦³¥\¦Ó¶i¤JÁp¨¹¬F©²¡C¥¬®Ô©Ó»{¦b±Ï¨a«ü´§¤W¦³¥¢»~¡A²{¦b¥¬®Ô¤w¸g³Q½ÕÂ÷±Ï¨a»â¾É±^¦ì¡C
¡@¥ì©Ô§J§½¶Õ°ÊÀú¤£¦w¡A²o¨î¤F¤j§åªº¬ü°êx¶¤¡A¦P®É¦~»´¤H¹ï¾Ôª§±æ¦Ó¥Í¬È¡Ax¶¤©Û§L§xÃø««¡C¦³¤H«ü±±¬üx¾Ô½u¹Lªø¡A¨S¦³¤Î®É¬£¥X¨¬°÷¼Æ¶qªºx¶¤§Ö³t©bu±Ï¨a²{³õ¡C´¿ÁnºÙ¬ü°ê¦³¤O¶q¦P®É¥´¨â³õ¾Ôª§ªº°ê¨¾³¡ªø©Ô©i´µµáº¸¼w¡A²{¦b¤S«Å¥¬¬üx¦³¤O¶q¦b¥´¥Mªº¦P®ÉÁÙ¬£§L±Ï¨a¡C
2004 Sing Pao Newspaper Co. Ltd. All rights
reserved.¡@¦¨³ø³ø¥Z¦³¤½¥q¡@ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü |