24- 10- 2005
¥ì©Ô§J¬F§½¤¤ªº¤O¶q¥¿Å
¡@¦b10¤ë15¤éªº¥ì©Ô§J¾Ëªk¤½§ë¡A¤£¶È±N¼vÅT¥ì©Ô§J¤º³¡¦U¬£¤§¶¡ªº¤O¶q¥¿Å¡A¹ï¤¤ªF¦a°Ïªº¤O¶q¥¿Å¤]±N¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡CªÀ·|»Ýn¦b¥¿Å©Méwªº°ò¦¤W¨ú±oµo®i¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¦è¤è±j°ê¦b²Îªv¸¨«á°ê®a®É¡A¥Î¦UºØ¤â¬qºû«ù¤O¶q¥¿Å¡C©î·´ªÀ·|¤j·H«Ü®e©ö¡A««ØªÀ·|¤j·H«h·¥¨ä§xÃø¡C·í¦~¸¹ºÙ¬O¤é¤£¸¨«Ò°êªº^°ê¡A°µ¬°¥Á¥D¾÷ºcªº¥¥Áij·|¦b°ê¤º¾Ö¦³«Ü¤jªºÅv¤O¡A¦ý¬O¦b¹ï«Ý´Þ¥Á¦a®É¡A¤´µM´L«¶Ç²ÎªºªÀ·|µ²ºc¡A¥Ñ^°ê§g¥DÝ¥ô´Þ¥Á¦aªº°ê¤ý¡C
¤T¤j±Ú¸s¤O¶q¥¢¿Å
¡@¦b«JÁɦ]²Îªv®É´Á¡A¥H»¹¥§¬£¬°¥Dªº´_¿³ÄÒ¬O²Îªv¶¥¼h¡C¦b®üÆW¾Ôª§«á¡A¥ì©Ô§J¦b¥~¥æ¤W°¾¦V¼Ú¬w¡C¬ü°ê¦b¦û»â¥ì©Ô§J«á¡A¨S¦³±Ä¥Î¶Ç²Îªº¤O¶q¥¿Å¾Ô²¤¡A©M¼Ú¬wÃö«Y±K¤Áªº´_¿³ÄÒ©xû¾D¨ì¬ü°ê¦û»âxªº²M¬~¡C¥ì©Ô§J¤í¼Ú¬wªº¥¨ÃB¶Å°È³Q¤Ä¾P¡A´_¿³ÄÒ¬F©²©M¼Ú¬wñqªº¸gÀÙ¦X¦P¤]¤£¨ü´L«¡A¦Ó¬ü°ê¤½¥q«h±q¥ì©Ô§Jªº««Ø¤¤¤jÀò¨ä§Q¡C
¡@¦b¥ì©Ô§J¬F¾Â¤W¡A»¹¥§¬£¡B¤°¸¬£©M®wº¸¼w¤H¤T¨¬¹©¥ß¡A¤T¤j±Ú¸s»Ýnºû«ù¤O¶q¥¿Å¡C»¹¥§¬£ªø´Á©~©ó²Îªv¦a¦ì¡A¦³Â×´IªººÞªv¸gÅç¡A¤°¸¬£©M®wº¸¼w¤H»ÝnÁp¦X±±¨î¬FÅv¡F®wº¸¼w¤H¦³¿W¥ß¶É¦V¡A¤°¸¬£©M»¹¥§¬£»ÝnÁp¦XºûÅ@¥ì©Ô§Jªº²Î¤@¡F¦Ó¤°¸¬£¦û¥ì©Ô§J¤H¤fªº¤»¦¨¡A¥i¥H¥ª¥k¬F¾Â¡A®wº¸¼w¤H©M»¹¥§¬£»ÝnÁp¦X¹ï§Ü¤°¸¬£ªº¦h¼Æ¿Wµô¡C
¡@¦ý¥ì©Ô§J·s¾Ëªk«o©¿µø¤F¦U±Ú¸s¤§¶¡ªº§Q¯q¥¿Å¡C¦pªG¦b¤TÓ¬Ù¤¤¦³¤T¤À¤§¤Gªº¿ï¥Á§ë¤Ï¹ï²¼¡A´N¥i¥H§_¨M¾Ëªk¡C®wº¸¼w¤H¦b¤TÓ¬Ù¤¤¦û¤H¤fªºµ´¹ï¦h¼Æ¡A¦b¨î¾Ë¤W¾Ö¦³§_¨MÅv¡C»¹¥§¬£¦b¨âÓ¬Ù¤¤¦û¤H¤fªºµ´¹ï¦h¼Æ¡AÁÙ¦b¨âÓ¬Ùùئû¤H¤fªº·L®z¦h¼Æ¡C¦b¾Ëªk¤½§ë«e¡A¥ì©Ô§Jij·|¸Õ¹Ïקï¿ï²¼pºâ¤èªk¥H½T«O·s¾Ëªk³q¹L¡A¾D¨ì¬ü°ê©MÁp¦X°êªº¤Ï¹ï¡C¾Ëªk¤½§ë«á¡A®Ú¾Ú¿ïÁ|©eû·|ªºªì¨B²Îp¡A¦b¨âÓ¬Ùùص´¹ï¦h¼Æªº¿ï¥Á§ë²¼¤Ï¹ï·s¾Ëªk¡F¦Ó¦b»¹¥§¬£¦û¦h¼Æªº}¨È©Ô¬Ù¡A¦³¤C¦¨ªº¤H§ë²¼ÃÙ¦¨·s¾Ëªk¡A¦P®É¦b³æ¶µ¿ï¾Üªº¤½§ë¤¤³º¦³¤@¦¨ªº¼o²¼¡F¦b»¹¥§¬£¡B¨Èz¤H©M¤g®w°Ò¤Hµ¥¤Ï¹ï·s¾Ëªk¤H¤f¦ûµ´¹ï¦h¼Æªº¥§¥§·L¬Ù¡A³º¦³ªñ¥b¼Æ§ë²¼ªÌÃÙ¦¨·s¾Ëªk¡C¬ü°ê§ß´Óªº«n¶V§d®xÆA´¿«Å¥¬¦Û¤v±o¨ì98%ªº¿ï²¼¡A¥O¥Á²³µLªk¬Û«H¡C»¹¥§¬£§Üij¿ï²¼»R¹ú¡A¥ì©Ô§J¿ïÁ|©eû·|¨M©w¼f¬d¿ï²¼¡A¥Hª§¨ú»¹¥§¬£©Ó»{§ë²¼µ²ªG¡C
©v±Ð¶Õ¤O¥ª¥k¾Ëªk
¡@¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo¥Dn¤À¥¬¦b¤°¸¬£»E©~ªº«n³¡©M®wº¸¼w¤H»E©~ªº¥_³¡¡C·s¾Ëªk³q¹L«á¡A®wº¸¼w¤Hª§¨ú¨ì¤FÁp¨¹¨î¡A¥i¥H±±¨î¥_³¡¥Ûªo¸ê·½¡A«Ø¥ß°ê¤¤¤§°ê¥H¦ø¾÷¿W¥ß¡C¤°¸¬£¥i¥H±±¨î«n³¡ªº¥Ûªo¸ê·½¡C¤°¸¬£¯Ê¥FºÞªv¸gÅç©MºÞ²z¹Î¶¤¡A¬ü°ê¦b¤°¸¬£¤¤´M§äªº´X¦ì¥N²z¤H³£«Ü»G±Ñ¡C¦P®É¤°¸¬£¯Ê¥F¥þ§½·NÃÑ¡A¥u¨D°¾¦w¤@¶¨¡C
¡@¦b«JÁɦ]²Îªv®É´Á¡A¥ì©Ô§J¬F©²À£¨î©v±Ð¶Õ¤O¡A¥ì©Ô§J¦¨¬°¤¤ªF¦a°Ï³Ì¥@«U¤ÆªºªÀ·|¤§¤@¡C¬ü°ê¦û»â¥ì©Ô§J«á¡A§_©w¤F즳ªºªÀ·|µ²ºc¡A¦P®É¬ü°ê§ß´Óªº¿Ë¦è¤è¤H¤h¯Ê¥F¬Fªv¹ê¤O¡AµLªk§Ü¿Å©v±Ð¶Õ¤O¡C¤°¸¬£©v±Ð¶Õ¤O¶ñ¸É¥ì©Ô§JªºÅv¤O¯uªÅ¡A©v±Ð¦â±m¿@«pªº¤°¸¬£¬FÄÒÁp·ù¨ú±oij·|ªº¦h¼Æ®u¦ì¡C¥ì©Ô§Jªº·s¾Ëªk³W©w¥ì´µÄõ±Ð¸q¬Oªk«ßªº¨Ó·½¡A¦U¶µªk«ß¤£¯à©M¥ì´µÄõ±Ð¸q¬Û¬»Ä²¡C
¡@¥ì®Ô¬O¤°¸¬£¦û¦h¼Æªº¤¤ªF¤j°ê¡A¥ì©Ô§J¤°¸¬£©M¥ì®ÔÃö«Y±K¤Á¡C¬ü°ê¦b¾á¤ß®wº¸¼w¤H¨«¦V¤Àµõªº¦P®É¡AÁÙ¾á¤ß¤°¸¬£¨«¦V¥ì®Ô¡C
¡@·s¾Ëªk³q¹L«á¡A¥ì©Ô§J¤£¶È±Á{þÓ¤Àµõªº¦MÀI¡A¦P®É¥ì©Ô§JÁÙ³B©ó¥Á¥D¹D¸ô¤Wªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¶i¤@¨B¥i¥H¨«¦V¥Á¥D¡A¦ý°h¤@¨B¤]¥i¯à·|¨«¦V¥ì®Ô¦¡ªº¬F±Ð¦X¤@¬FÅv¡C
¤¤ªF¦a°Ï¥Á¥D¹D¸ô
¡@¬ü°ên§â¥ì©Ô§J¥´³y¦¨¤¤ªF¦a°Ïªº¥Á¥D¼ËªO¡A¥H«K¦b¤¤ªF±À¼s¦Û¥Ñ¥Á¥D¡C¦P®É¥ì©Ô§J¦U±Ú¸s©M©PÃä°ê®aÁpô±K¤Á¡A¥ì©Ô§Jªº§½¶Õ±N¼vÅT¾ãÓ¤¤ªF¦a°Ï¡C¥ì©Ô§Jªº®wº¸¼w¤H¥i¥H±o¨ì©PÃä°ê®a®wº¸¼w¤Hªº¤ä´©¡A¤°¸¬£¥i¥H±o¨ì¥ì®Ôªº¤ä´©¡A¦Ó»¹¥§¬£«h¥i¥H±o¨ì»¹¥§¬£¦û¦h¼Æªº¦Uªü©Ô§B°ê®aªº¤ä´©¡C¤@¥¹¥ì©Ô§JÃzµo¤º¾Ô¡A¨º»ò¥ì®Ô±N¤ä´©¥ì©Ô§J¤°¸¬£¡A¦Óªü©Ô§B°ê®a±N¤ä´©¥ì©Ô§J»¹¥§¬£¡A¤¤ªF¦a°Ï±N·|±²¤J¥þ±ªºx¨Æ½Ä¬ð¡C
¡@¦b·s¾Ëªk³q¹L«á¡A¥ì©Ô§J¤]±N³B©ó¤¤ªF¥Á¥D¶iµ{ªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¶i¤@¨B¥i¥H±N¤¤ªF¦a°Ï±a¦V¥þ±¥Á¥D¡A¦ý°h¤@¨B¤]¥i¯à·|¾ÉP¤¤ªF¦U°ê²V¾Ô¤£¥ð¡C
¬ü°ê¦tÆ[¤å¤Æ¤½¥q¡@¤ý¾|¥Ó
2004 Sing Pao Newspaper Co. Ltd. All rights
reserved.¡@¦¨³ø³ø¥Z¦³¤½¥q¡@ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü |