07- 03- 2006
¬ü°ê¦b¥ì©Ô§Jªº¥N²z¤H¦M¾÷
¤¤ªF©v±Ð¶Õ¤O©è¨î¦è¤è¤å¤Æ¡A¤@¨Ç¤¤ªF¬Fªv¶Õ¤O±j¯P¤Ï¬ü¡A¬ü°ê§Æ±æ³q¹L¥Á¥D¾Ô²¤§ïÅܤ¤ªFªº¬Fªv§½±¡C¦b¬ü°ê¦û»â¥ì©Ô§J«á¡A¥ì©Ô§J¦¨¬°¬ü°ê¦b¤¤ªF±À°Ê¥Á¥Dªº¼ËªO¡C¦P®É¬ü°êªº¤¤ªF¥Á¥D¾Ô²¤º¥ýn¬°¬ü°ê§Q¯qªA°È¡A¬ü°ê»Ýn¦b¤¤ªF¦U°ê´M§ä¥N²z¤H¡C
¥N²z¤H³g¦Ã»G±Ñ
¡@¬ü°ê¦b¥ì©Ô§Jº¿ïªº¥N²z¤H¬O¥Á±æ·¥§Cªº¨F©Ô¤ñ¡C¨F©Ô¤ñ´¿¦b¬ù¥¹¤u§@¡A¬ù¥¹«ü±±¨F©Ô¤ñ±q»È¦æ³g¦Ã¥¨ÃB¿ú´Ú¡Aªk°|§P¨M¨F©Ô¤ñ¦³³y°²±b©M³g¦Ã¸o¡A¨F©Ô¤ñ°kÂ÷¬ù¥¹¥H¸úÁ׺ʸT¡C¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ®ü¥~©M¹Ò¤ºªº¥ì©Ô§J¤H³£¤£¤ä«ù¨F©Ô¤ñ¡A¦ý¬O¬ü°êÁÙ¬O§Æ±æ¨F©Ô¤ñ¯à¦¨¬°¥ì©Ô§Jªº·s»â³S¡C¦b¬ü°ê¥X§L¥ì©Ô§J¤§«e¡A¨F©Ô¤ñ¥Î°²±¡³ø»~¾É¬ü°ê¡AÁÀºÙ¥ì©Ô§J¦³¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡A§Q¥Î¬üx±À½¦Û¤vªº¬F¼ÄÂĹF©i¡C¦b¬ü°ê¦û»â¥ì©Ô§J«á¡A¨F©Ô¤ñ¿n·¥¦a²M¬~¦³Â×´I¤u§@¸gÅ窺´_¿³ÄÒ©xû¡A±N¦Û¤vªº¿Ë«H¦w±Æ¶i¬F©²©M»È¦æ¤u§@¡C¨F©Ô¤ñÁÙ³Q«üºK¥Î¸j¬[¡B¿Ñ±þµ¥¤â¬q¹ï¥I¬F¼Ä¡C¦P®É¨F©Ô¤ñÁÙ¦V¥ì®Ô´£¨Ñ¦³Ãö¬ü°êªº±¡³ø¡A¿E«ã¤F¬ü°ê¡C¦b¬ü°ê©ñ±ó¨F©Ô¤ñ«á¡A¤p¥¬®í«Å¥¬¬ü°ê¤£·|°¾³R¥ì©Ô§Jªº¥ô¦ó¤@¬£¡C
¡@¦ý¬O±µ¤U¨Ó¬ü°ê¤S¿ï¾Ü¤F¦P¼Ë¬O¥Á±æ¤£¨Îªºªü©Ôºû¡Cªü©Ôºû¬F©²³g¦Ã¦¨·¡A¤Q»õ¬ü¤¸ªº°ê¨¾¶}¤ä¤£ª¾¥h¦V¡Cªü©Ôºûªº¬FÄÒ¦b2005¦~12¤ëªºÄ³·|¿ïÁ|¤¤ºG±Ñ¡A¦Ó¿Ë¥ì®Ôªº¤°¸¬£©v±Ð¶Õ¤O«h¦b¿ïÁ|¤¤Àò³Ó¡C
¤°¸¬£¿Ëªñ¥ì®Ô
¡@¦b¥ì©Ô§Jªº¤°¸¬£¡B»¹¥§¬£©M®wº¸¼w¤H¤T¤j±Ú¸s¤¤¡A¬ü°ê¶}©l®É°¾¦V¦û¤H¤f¦h¼Æªº¤°¸¬£¡A¦Ó»¹¥§¬£«h¦b¬F©²©Mx¶¤¤¤¾D¨ì¥þ±²M¬~¡C¬ü°ên«Ø¥ß¤@¤ä¥H¤°¸¬£¬°¥Dªº¥ì©Ô§J°ê¥Áx¡A¦ý«á¨Óµo²{¦U¬£¥Á§L¶Õ¤Oº¯³z¤J°ê¥Áx¡A¦³ªº¬ü°ê¤H¤hºÙ¥ì©Ô§Jx¶¤¥u¬O¬ï¤W¨îªAªº¥Á§L²Õ´¡C¥ì©Ô§Jx¤Hªº°ê®a·NÃѲHÁ¡¡A¤@¨Çx¤H¦¨¬°©v¬£¶Õ¤Oªº¥´¤â¡C»¹¥§¬£«ü±±¥ì©Ô§Jx¶¤±O±þ»¹¥§¬£¥Á²³¡A¬üx¤]§ì®·¨ì¤@§å»W¿Ñ±þ¼®»¹¥§¬£¥Á²³ªº¥ì©Ô§Jx¤H¡C¬üxÁÙ¦b¥ì©Ô§J¤º°È³¡ùصo²{´Ý»Åh«Ý»¹¥§¬£¤H¤hªº¯µ±KºÊº»¡C
¡@«H©^¤°¸¬£¥ì´µÄõ±Ðªº¥ì®Ôªø´Á¤Ï¹ï¬ü°ê¡C¥ì©Ô§J¤°¸¬£°¾¦V¥ì®Ô¡A¤Þ°_¬ü°êªºÄY«¤£¦w¡C¥ì®Ô¬O»¹¥§¬£ªº±J¼Ä¡A¤@¨Ç»¹¥§¬£¤Ï¬üªZ¸Ë«Øij©M¬üxÁp¦X¹ï§Ü¿Ë¥ì®Ôªº¤°¸¬£¡A¬ü°ê¤]§Æ±æ¹K¨î¤é¯q§§¤jªº¤°¸¬£¶Õ¤O¡C¬ü°ê¦b¥ì©Ô§Jªº´XÓ¥N²z¤H¥ý«á¥¢±Ñ¤§«á¡A²{¦b¬ü°ê¶É¦V©ó¦b¥ì©Ô§J¦U¬£¶Õ¤O¤§¶¡ºû«ù¥¿Å¡A¨¾¤î¥ô¦ó¤@¬£ÃbÂ_¬F§½¡C¬ü°ê¾n¥ì©Ô§J¤j¨Ï«¢§Qº¸¤ã¼wÁnºÙ¬ü°ê¦b¥ì©Ô§J¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡A¬ü°êµ´¤£¤¹³\©v¬£¶Õ¤O¦b¥ì©Ô§J´xÅv¡C
Ãz¬µ®×¤Þµo¤³±þ
¡@¦b¥ì©Ô§Jij·|¿ïÁ|µ²§ô«á¡A¬ü°ê´°«PÀò³Óªº¤°¸¬£©v±Ð¶Õ¤O¦h¥ô¥Î»¹¥§¬£¤H¤h¡A¥H½w¸Ñ»¹¥§¬£ªº¤Ï§Ü±¡ºü¡C¥¿·í¥ì©Ô§J¦U¬£¶Õ¤O¬°¤FÅv¤Oªº¤À°t¦Ó¿E¯Pª§°«¤§»Ú¡A¦b2006¦~2¤ë22¤é¡A¦³1200¦~¾ú¥vªº¤°¸¬£ª÷¦â²M¯u¦x³Q®£©Æ¶Õ¤O¬µ·´¡C¼««ãªº¤°¸¬£¶Õ¤O²r¯PŧÀ»»¹¥§¬£²M¯u¦x¡A¤°¸¬£©M»¹¥§¬£¤§¶¡¿E¯P¤³±þ¡A¥ì©Ô§JÃx©ó¥þ±¤º¾ÔªºÃä½t¡C
¡@³o¦¸Ãz¬µ®×¤]¬O¹ï¬ü°ê¥ì©Ô§J¾Ô²¤ªºÄY®m¦ÒÅç¡C¥H«e¬ü°ê°¾¦V¤°¸¬£¡A¤Þ°_»¹¥§¬£ªº±j¯P¤£º¡¡C²{¦b¬ü°ê±j½Õ¥¿Å¦U¬£¶Õ¤O¡Aµ²ªG¤°¸¬£·Pı¬ü°ê°¾¦V»¹¥§¬£¡A¤°¸¬£¬Fªv»â³S«üºK¬ü°ê¹ï¤°¸¬£ªº§åµû¥[¼@¤F±Ú¸s¥Ù¬Þ¡C¬ü°êºÜ¤OÀ£¨î¥ì©Ô§J¥Á§L¶Õ¤O¡A§Æ±æ¯à«Ø¥ß¥Nªí°ê®a§Q¯qªº¥ì©Ô§Jx¶¤¡C¦bÃz¬µ®×µo¥Í«á¡A¤°¸¬£¤ºªº¦U¬£¥Á§L¶Õ¤O¥H¬F©²xµLªk«OÅ@²M¯u¦x¬°²z¥Ñ¡A¤½¶}©Ô°_¶¤¥î®i¥Ü¹ê¤O¡C²{¦b¬ü°ê¤£¶Èn±¹ï¥¿Å¥ì©Ô§J¤T¤j±Ú¸sªº°ÝÃD¡A¦P®ÉÁÙn±Á{¦p¦ó¥¿Å¤°¸¬£¤º¦U¬£¥Á§L¶Õ¤Oªº°ÝÃD¡C¦b2004¦~¡A¬ü°ê¤@«×¦P®É©M»¹¥§¬£¤Ï¬üªZ¸Ë©M¤°¸¬£¤Ï¬ü¥Á§L¶Õ¤O¥æ¤õ¡C¦b¤°¸¬£¥Á§L¶Õ¤OɲM¯u¦xÃz¬µ®×ªº¾÷·|§¤¤j«á¡A¦pªG¬ü°ê¤@¤è±nÂíÀ£»¹¥§¬£¤Ï¬üªZ¸Ë¡A¥t¤@¤è±ÁÙnÀ£¨î¤°¸¬£¥Á§LªZ¸Ë¡A¨º»ò¬üx±N«·s³´¤J¨â½u§@¾Ôªº§x¹Ò¡C
¡@¬ü°ê¦b¥ì©Ô§J¥I¥X´X¤d¤H°}¤`ªººG«¥N»ù¡A³Ì²×ÁÙn±¹ï¤W¸U»õ¬ü¤¸ªº¾Ôª§¶}¤ä¡C¦b¥¨¤jªº¥I¥X¤§«á¡A¬ü°ê§Æ±æ¥¼¨Óªº¥ì©Ô§J¬F©²¯à¥Nªí¬ü°êªº§Q¯q¡C¦ý¬O¥ì©Ô§J¦U±Ú¸sªº°ê®a·NÃÑÁ¡®z¡A¦U¬£¨t¥uºÞ¦Û¤v¤£ºÞ¥ì©Ô§J¡C¥ì©Ô§J¦U¬£¨t³s¦Û¤vªº°ê®a³£¤£ºÞ¡A¤S¦p¦ó¯à«ü±æ¥LÌ·|±N¬ü°êªº§Q¯q©ñ¦bÀu¥ýªº¦a¦ì¡C
¬ü°ê¦tÆ[¤å¤Æ¤½¥q ¤ý¾|¥Ó
2004 Sing Pao Newspaper Co. Ltd. All rights
reserved.¡@¦¨³ø³ø¥Z¦³¤½¥q¡@ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü |