26- 04- 2006
·N¤j§Q¿ïÁ|¤¤ªº©Ô¿÷¾Ô
¡@¥j¨åªº¥Á¥D¬Fªv«üªº¬O¥¥Á¶¥¼h´x´¤ºÞ²zªÀ·|ªºÅv¤O¡C¦b¥j¥Nªº¥Á¥D¬Fªv¤¤¡A¥Ñ©ó¶Q±Ú¤O¶q¬Û·í±j¤j¡A¥¥Á»Ýn¹Îµ²°_¨Ó§Ü¿Å¶Q±Ú¶Õ¤O¡C¦b²{¥N¥Á¥D¬Fªv¤¤¡A¦UÓ¶¥¼h²V¦X¦b¤@°_²ÎºÙ¬°¤H¥Á¡A¦b¿ïÁ|®É¤H¥ÁµLªk¹Îµ²¤@P¡C¬Fªv¤H¤h³£¦ÛºÙ¥Nªí¤H¥Á§Q¯q¡A¨Ã¦b¿ï¾Ô¤¤¤À¤Æ¸s²³¡Cµ²ªG¥Á¥D¿ïÁ|Åܦ¨¨â¬£¤H¥Áªº¹ï§Ü¡A¦b¿ïÁ|¤¤¨â¤j¬FÄÒ¦³®É·|¦U±o¥b¼Æ¿ï²¼¡A¦b¿ïÁ|µ²§ô«áª§Ä³¤£Â_¡C
¨â¬£¸s²³¿E¯P¹ï¥ß
¡@Ó¤H§Q¯q©MªÀ·|¾ãÅé§Q¯q±K¤Á¬ÛÃö¡C·íªÀ·|¾ãÅé§Q¯q¨ü¨ì«Â¯Ù®É¡A¤ñ¦p¦b¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¡A¬°¤FºûÅ@ªÀ·|ªº¾ãÅé§Q¯q¡A¦U°ê¤H¥Á°ª«×¹Îµ²¤@P¹ï¥~¡C·íªÀ·|°ª³tµo®i®É¡AªÀ·|¾ãÅé§Q¯q¤£Â_¼W¤j¡AÓ¤H§Q¯q¤]ÀH¤§¤ôº¦²î°ª¡C
¡@·íªÀ·|µo®i½wºC®É¡A¬°¤Fª§¹Ü¦³ªºÅv§Q¡A¤H̤§¶¡ªº°«ª§·|§ó¥[¿E¯P¡C¦³ªº¬F«È¤£¾ÕªøºÞ²zªÀ·|¡A©ó¬O¹ï¤H¥Á¤À¦Óªv¤§¡A¬D°Ê¨â¬£¤H¥Áªº¹ï¥ß¡C´N¹³¬ü°êªº¤@´T¬Fªvº©µe©Ò»¡¡G·í§A´£¨ì¤H¥Áªº®ÉÔ¡A§A«üªº¬O§Aªº¤H¥ÁÁÙ¬O§Úªº¤H¥Á¡H¦b¤@¯ëªºªÀ·|¤¤¡A³q±`¥Ñ¨ú±o¦h¼Æ¿ï²¼ªº¤@¬£´x´¤¥þ³¡ªº°õ¬FÅv¤O¡C¦ý¬O¥ì©Ô§J¦U¬£¤H¥Á¦y¾U¹ï¥ß¡A¦pªG¤@¨Ç¬£§O¨ú±o¥þ³¡ªºÅv¤O¡A¨º»ò·|¿E°_¨ä¥L¬£§Oªº±j¯P¤Ï§Ü¡C¦b2005¦~12¤ë¥ì©Ô§Jij·|¿ïÁ|µ²§ô«á¡A¥ì©Ô§J¦U¬£¬°¤FÅv¤Oªº¤À°t¦Óª§§n¤£¥ð¡C¬ü°ê¾n¥ì©Ô§J¤j¨Ï«¢§Qº¸¤ã¼w§Æ±æ¥ì©Ô§J·s¬F©²Åé²{¥X¦U¬£¤H¥ÁªºÁnµ¡A´°«P¤°¸¬£«Ø¥ß¦U¬£¦@¦P°Ñ»PªºÁp¦X¬F©²¡C«¢§Qº¸¤ã¼w¬O»¹¥§¬£¿p´µªL¡A¤°¸¬£«üºK«¢§Qº¸¤ã¼w°¾³R»¹¥§¬£¡A¬Æ¦Ün¨D¬ü°êºM´«¤j¨Ï¡C
¥b¼Æ¿ï²¼Ãø©w³Ót
¡@¦b¿E¯Pªº¿ï¾Ô¤¤¡A¤H¥Á±`±`³Q¤Àµõ¬°¨â¬£¡CÄv¿ï¬Fªv±j½Õ«·s¤À³ÎªÀ·|§Q¯q¤j»æ¡A¬Fªv¤H¤h¦V¦Û¤v¤@¬£ªº¿ï¥Á³\¿Õ§ó¦hªºÅv§Q¡A¤@¬£¤H¥Á§Q¯qªº¼W¥[±`±`¥H¥t¤@¬£¤H¥Á§Q¯qªº´î¤Ö¬°¥N»ù¡C¬Fªv¤H¤h¦b©Ô¤@¬£¥´¤@¬£ªº¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¦V¹L¦hªº¤HÀݶ}Äv¿ï¤ä²¼¡A¨º»ò¨CÓ¤H¥u¯à¤À¨ì¸û¤pªº¤@¥÷§Q¯q¡A¤@¨Ç¶û§Q¯q¤Ó¤Öªº¤H´N·|§ë¤J¨ä¥L°}Àç¡C¦b§¡¿Åªº±¡ªp¤U¡A¨CÓ¬FÄÒ¥u¯à¦V¤@¥b¿ï¥Á³\¿ÕÅv§Q¡A¦]¦Ó±`±`µo¥Í¨â¤j¬FÄÒ¦U±o¤@¥b¿ï²¼ªº±¡ªp¡C¦b2004¦~ªº¬ü°êµØ²±¹y¦{¦{ªø¿ïÁ|¤¤¡A¦@©MÄÒ©M¥Á¥DÄÒ¦b¿ï²¼²Îp¤W®i¶}¿E¯Pªº©Ô¿÷¾Ô¡C¦b¤ÏÂвÎp200¦h¸U±i¿ï²¼ªº¹Lµ{¤¤¡A¦@©MÄÒÔ¿ï¤H¥ý»â¥ý42²¼¡A«á¨Ó¥Á¥DÄÒÔ¿ï¤H¥H129²¼ªº·L®zÀu¶Õ½½L¡C
¡@¦b¨âÄÒ¦U±o¥b¼Æ¿ï²¼ªº±¡ªp¤U¡AĹªºÄÒ³£¤£´±³q¹L«·s¿ïÁ|¨Ó½T©w¦Û¤v¯u¥¿¥Nªí¥Á·N¡C¥u±o¨ì¥b¼Æ¿ï²¼ªº³¯¤ô«ó±N¿ïÁ|¤ñ³ë¬°Åé¨|¤ñÁÉ¡A»{¬°¯Ê¥F¹ê¤OªÌ¦bÀt¨ßÁɶ]¤¤¤]¥i¥H°¸µMÀò³Ó¡C±jªÌ«µø¹ê¤O¡A®zªÌ±j½Õ¾÷·|¡A²{¥N¿ïÁ|¤w¸gÅܦ¨¤H¤H¦³§Æ±æ¡AÓÓ¨S§â´¤ªº¿ï²¼ª§¹Ü¾Ô¡C¬ü°êªº¿ïÁ|¤H¹Î¨î«×¡An¨D¨â¤jÄÒ¦b¨CÓ¦{³£®i¶}¿E¯Pªº¿ï²¼ª§¹Ü¾Ô¡C¦b2000¦~¬ü°ê¤j¿ï¤¤¡A¾¨ºÞ¤p¥¬®í¦b¥þ°ê¥u®³¤U¤£¨ì¥b¼Æªº¿ï²¼¡A¦ý¬O¦b¾á¥ô¦òù¨½¹F¦{¦{ªøªº§Ì§ÌªºÀ°§U¤U¡A¤p¥¬®í¦b¦òù¸Ì¹F¦{¤ñ¤àº¸¦h®³¤F´X¦Ê²¼¡A³Ì«á¥H¦h¼Æ¿ïÁ|¤H¹Î²¼·í¿ïÁ`²Î¡C
·N¤j§Q¬F§½¤£Ã©w
¡@·N¤j§Q¤pÄÒªL¥ß¡A¬F©²ÀWÁc©ö¥D¡A¦b¤G¾Ô«áªº50¦h¦~ùاó´À¤F50¦h©¡¬F©²¡A¨C©¡¬F©²¥§¡¥u°õ¬F¤@¦~¡C¦b2006¦~4¤ë·N¤j§Q¤j¿ïµ²§ô«á¡A¦b²Îp¿ï²¼ªº¹Lµ{¤¤§e²{¥X©Ô¿÷¾Ôªº§½±¡A¤@·|¨à¬OÁ`²z¨©¿c´µ¬ì¥§ªº¤¤¥kÁp·ù»â¥ý¡A¤@·|¨à¬O´¶Ã¹}ªº¤¤¥ªÁp·ù»â¥ý¡C³Ì«á´¶Ã¹}ªº¤¤¥ªÁp·ù¥H¤£¨ì¤d¤À¤§¤@ªº¨Ç·L¦h¼Æ²¼³Ó¥X¡A¨©¿c´µ¬ì¥§©Úµ´»{¿é¡An¨D«·sÅç²¼¡C
¡@¨©¿c´µ¬ì¥§¤w¸g°õ¬F¤F¤¦~¡A¬O¤G¾Ô«á·N¤j§Q°õ¬F®É¶¡³ÌªøªºÁ`²z¡C·N¤j§Qº´I¡A¨»ù¹L¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¨©¿c´µ¬ì¥§¡A¦b°õ¬F´Á¶¡¦h¦¸Ãzµo¹ú®×¡A³Q«üºKקïªk«ß«OÅ@¦Û¤vªº¿Ë¤Í©M°]¹Î¡C¦b¨©¿c´µ¬ì¥§°]´I¤£Â_¼W¥[ªº¦P®É¡A·N¤j§Q¸gÀÙ«o³´¤J¹s¼Wªø¡C´CÅé¤j¦ë¨©¿c´µ¬ì¥§±±¨î´CÅé¡A¬ü°ê¦Û¥Ñ¤§®a«üºK·N¤j§Q¥u¦³³¡¤Àªº·s»D¦Û¥Ñ¡C¬FÁZ¤£¨Îªº¨©¿c´µ¬ì¥§¬°¤FÂಾµø½u¡A¸g±`©ñ¥X¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¨g¨¥¡A¬Æ¦Ü»z½°¤¤°ê¤HµNÀ¦¨à§@ªÎ®Æ¡C
¡@¿Ë¬üªº¨©¿c´µ¬ì¥§¤U¥x«á¡A´¶Ã¹}±N¥[³t±q¥ì©Ô§JºMx¡C´¶Ã¹}ªº¬FªvÁp·ù¥Ñ¦hÓ¤pÄÒ«÷´ê¦Ó¦¨¡A¥un¤@Ó¤pÄÒ°h¥XÁp·ù¡A´¶Ã¹}´N·|¥¢¥h¦bij·|¤¤ªº¦h¼Æ¦a¦ì¡C¦b¿ïÁ|µ²§ô«á¡A·N¤j§Q¬F¾Â¤W·sªº¤@½ü©Ô¿÷¾Ô±Nn¶}©l¡C
¬ü°ê¦tÆ[¤å¤Æ¤½¥q ¤ý¾|¥Ó
2004 Sing Pao Newspaper Co. Ltd. All rights
reserved.¡@¦¨³ø³ø¥Z¦³¤½¥q¡@ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü |